I use my oil pump to remove the transmission fluid. I’ve read that the multipurpose ATF is the correct fluid as mentioned before. I put Dextron in mine a few years ago and haven’t noticed slippage. I will be changing it this spring to multipurpose as recommended.
Dexron 3/Mercon is what they call multipurpose ATF. You are good with what you have in there.