Had a similar leak there. That window will leak if you don't have the screen in place.
The outer ring of the screen is rubber which is clamped down by the two plastic screws.
My screen was missing so I used one of the v-berth screens. Problem solved.
Peter
1981 32' sedan bridge
twin Chrysler 360 cu. in. 250 hp engines
Raw water cooled
Nimbus II
Home port: New Buffalo, MI