The head on my boat was wired with the negative side of the head motor connected to the hull. This is a bad idea.
Most Marinettes seem to be wired with battery negatives going to a stud in the hull just forward of the engines, with the engine starter returns wired to the same point. That stud acts as a ground plate.
If you have the factory wiring, then when you run the head the current goes into the hull and finds its way to the ground stud. It then runs up the battery wires to the negative side of the battery. There is resistance in the connection between the hull and the battery wire, and if you have your Capac hull lead connected to the ground stud, then your Capac reads the voltage drop across this small resistance. You will notice it with the high current drawn by the head.
You might consider trying first: to ensure that the hull lead for your Capac has its own connection to the hull, not shared with the electrical system, and, second: running a return wire from the head motor back to your ground plate, or directly to the negative terminal of the battery you are using.
1975 32' Flybridge Sedan, twin Perkins 6-354 diesels, 1:1.53 velvetdrives, 16 X 19 props. Merritt Island, Florida