Make sure you have this on the outside of the hull.

And put this on the inside of the hull. Can use a block of starboard on inside for shim.

May try to find some type of marlon insulator ring to keep it away from the AL but best bet is to 5200 the hell out of both fittings and their threads and tighten them down on each other. Will take 2 people and couple of good size wrenches.
Then you can use some stainless lags to fasten the triangular base to the starboard shim (obviously don't lag through the hull).
As long as the fitting is well sealed and water cant get between the AL and bronze you should be ok.
Replace the hose too if its stiff or been on there for a while.
Also may consider one of those emergency bail systems that can use the engine water pump to bail the bilge. I cant think of the name of those darn things. They just "T" off the intake with another valve.
-Karl
1986, 32' Sedan, twin 360ci, 275hp Chrysler's w/ K&N flame arrestors