Upgrading from 302 to 350 will increase your torque by 16%, excluding any torque increase caused by better fuel control with the EFI or higher compression ratio.
Increasing your prop from 14" to 15" will increase the prop area from PI(7^2-1^2) or 151 in^2 to PI(7.5^2-1**2) or 174 in^2, or about 15%, which is probably about right. PI is 3.14 of course and "^" indicates an exponent.
It is possible that with the larger engines the prop could also be pitched out an inch or so, but I wouldn't do it until after WOT trials.
A good prop guy can add an inch in diameter if the prop is sturdy, and that along with a prop tune might be all that you would need. New props will be $1000-$1200.
I have found Vicprop (http://www.vicprop.com/) to be especially helpful, although there is no $ help in buying from Canada anymore, thanks Mr. Bush.
1975 32' Flybridge Sedan, twin Perkins 6-354 diesels, 1:1.53 velvetdrives, 16 X 19 props. Merritt Island, Florida