A couple of times through the years I have had the same problem, a cracked battery case. Fortunately it was once in a vehicle and once in a fiberglass boat.
The "sealed" "maintenance-free" batteries are just ordinary flooded batteries with special caps and a seal to keep you from removing them. They need battery boxes and can leak.
Absorbed Glass Mat (AGM) batteries have fiberglass between the electrodes, soaked with acid gel, and they can be punctured without leaking, and are often used without battery boxes. They are rugged, and so good for starting that often you can buy a size smaller and still get the cranking current needed. Sadly, they are expensive.
I use the Optima brand, and I start diesels easily with the 50 Ah size. For a house battery I use a pair of the size 31, 75 Ah, batteries. They seem to last at least 8 years in hard use.
1975 32' Flybridge Sedan, twin Perkins 6-354 diesels, 1:1.53 velvetdrives, 16 X 19 props. Merritt Island, Florida